-
1 в соответствии с этим
В соответствии с этимCorrespondingly, a small amount of coating diffusion into the substrate has occurred.Accordingly, control strategies for SOx and NOx have a direct impact on how much of particulate matter is emitted into the atmosphere.Thus the elastic energy is, after substitution, EE=....Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с этим
-
2 в соответствии с этим
Универсальный русско-английский словарь > в соответствии с этим
-
3 в соответствии с этим
Универсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с этим
-
4 в соответствии с этим
prepos.gener. daarnaar, ernaar, hiernaarRussisch-Nederlands Universal Dictionary > в соответствии с этим
-
5 в соответствии с этим
• v souladu s tím -
6 в соответствии с этим
dementsprechend, demgemäßРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > в соответствии с этим
-
7 в соответствии с этим
prepos.gener. daarnaar, ernaar, hiernaar -
8 в соответствии с этим постулатом
в соответствии с этим постулатом — in accordance with this postulateРусско-английский словарь биологических терминов > в соответствии с этим постулатом
-
9 в соответствии с этим методом
В соответствии с этим методом-- In this technique the specimen is loaded by an elastic torsional stress pulse.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в соответствии с этим методом
-
10 в соответствии с этим планом
General subject: under the planУниверсальный русско-английский словарь > в соответствии с этим планом
-
11 на основании этого или в соответствии с этим
General subject: thereunderУниверсальный русско-английский словарь > на основании этого или в соответствии с этим
-
12 в соответствии с этим имеются
prepos.milit. (далее следует перечисление) Es gibt demnach:Универсальный русско-немецкий словарь > в соответствии с этим имеются
-
13 v souladu s tím
-
14 en esta conformidad
-
15 thereunder
ðɛərˈʌndə нареч.;
книж.
1) под тем, под этим
2) на основании этого или в соответствии с этим (книжное) (официальное) ниже( в документе) ;
под этим, под тем (книжное) (официальное) под этим названием thereunder книжн. на основании этого или в соответствии с этим ~ книжн. под тем, под этимБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thereunder
-
16 thereunder
-
17 danach
мест.общ. в соответствии с нею, в соответствии с ним, в соответствии с ними, в соответствии с тем, за нею, за ним, за ними, за тем, после того, после этого, к ней (указывает на упоминавшийся ранее предмет), к нему (указывает на упоминавшийся ранее предмет), к ним (указывает на упоминавшийся ранее предмет), к тому (указывает на упоминавшийся ранее предмет), к этому (указывает на упоминавшийся ранее предмет), в соответствии с этим, затем, перевод зависит от управления русского глагола, за этим -
18 daarnaar
на то; на это; к тому; к этому; сообразно; в соответствии с этим; по тому; по этому* * *1) к этому, на это* * *нареч.общ. на то, на это, сообразно, в соответствии с этим, к тому, к этому, по тому, по этому -
19 соответствие
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соответствие
-
20 thereunder
[ðe(ə)'rʌndə]1) Общая лексика: на основании этого или в соответствии с этим, под этим названием, ниже (в документе)3) Юридический термин: в силу этого договора, в силу этого закона, в силу этого договора (и т.д.), на основании его4) Макаров: в соответствии с этим, на основании этого
См. также в других словарях:
Сны классифицировались в соответствии с параграфами уголовного кодекса — в некоторых обществах человек нес ответственность за свои сны, например, в Древнем Китае: ஐ Я обязан был также рассказывать экспертам свои сны, которые тотчас же классифицировались и группировались в соответствии с параграфами уголовного… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Где можно купаться этим летом. Список разрешенных мест — В 2007 году Постановлением Правительства Москвы «Об организации летнего отдыха и обеспечении безопасности населения на водоемах города Москвы в 2007 году» определены 18 зон отдыха с купанием (13 из них в черте города) и 44 зоны отдыха … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
ИОАНН ДУНС СКОТ — [лат. Ioannes (Johannes) Duns Scotus] († 8.11.1308, Кёльн), средневек. философ и богослов, католич. священник, член монашеского ордена францисканцев; в католич. Церкви прославлен в лике блаженных (пам. зап. 8 нояб.). Жизнь. Иоанн Дунс Скот. 1473… … Православная энциклопедия
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора
ЗЛО — [греч. ἡ κακία, τὸ κακόν, πονηρός, τὸ αἰσχρόν, τὸ φαῦλον; лат. malum], характеристика падшего мира, связанная со способностью разумных существ, одаренных свободой воли, уклоняться от Бога; онтологическая и моральная категория, противоположность… … Православная энциклопедия
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора